Steptoe will be brought into a long-running sex discrimination suit that two married former Jones Day associates are waging against the firm for damages discovery, with the case set to go to trial next November.