A Black attorney urged a federal appeals court Monday to revive his race discrimination lawsuit alleging that while temporarily employed at Morrison & Foerster, he endured racist remarks, received delayed assignment to a team and had less leeway to work remotely than his white colleagues.