As the revolving door between the government and Big Law picks up pace this year, law firms are hiring a series of lawyers hailing from the same federal agencies they are litigating against in client matters.