Lawyers for a Jamaican national facing deportation delivered a dire warning in a U.S. Supreme Court petition filed this year.