As the Supreme Court term kicked off in October, the justices received a new batch of petitions in a range of business cases, controversial policy fights and criminal matters.