Kirkland & Ellis and Hogan Lovells have filed a lawsuit alleging President Joe Biden’s secretary of Health and Human Services unlawfully rejected Eli Lilly’s alternative plan for making drugs more affordable to low-income and uninsured patients.