An attorney for the federal Food and Drug Administration told an apparently sympathetic U.S. Supreme Court on Monday that the agency did nothing untoward in rejecting vape-liquid manufacturers seeking to get their flavored electronic cigarette products to market, saying the companies had sufficient notice of the public health evidence they needed—but failed—to present.