The U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit was urged Tuesday to revive defective product and design claims brought against Grindr after a teenage boy was sexually assaulted by a man he met through the platform.