A surge of antitrust class actions in Chicago federal court accuse the largest producers of frozen- potato products of overcharging consumers, grocery outlets and restaurants for popular appetizers and profiting handsomely from anticompetitive conduct in violation of the Sherman Act.