The business-law issue of whether and when a corporate defendant is considered distinct from its affiliated entities emerged Wednesday at the U.S. Supreme Court, with the justices confronting whether an affiliate's revenue can be part of a judge's calculation of the remedy for the corporation's infringement of a trademark.