Supermarket chain Albertsons cited twin rulings from federal and state courts in the Pacific Northwest as its reason for abandoning a proposed merger with Kroger on Wednesday.