Nearly a dozen Ukrainian companies represented by Hughes Hubbard & Reed may continue to pursue enforcement of a $34 million international arbitration award against Russia in the U.S. legal system, a federal court ruled.