With new co-chairs leading the firm, Arnold & Porter Kaye Scholer appointed Lauren Giordani as the firm’s first chief practice innovation officer, the firm said Tuesday. It also promoted Randi Weiss to chief business development and marketing officer.