The U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit has revived a civil rights lawsuit accusing a North Carolina school district of student-on-student racial harassment and school board retaliation.