Representing the indigent deaf poses a host of legal challenges for Bruce and Liz Gitlin, a husband-and-wife team who run a public interest law firm in Manhattan.

Among them is making lawyers, judges and other officials understand that some deaf people can't just “write it down.”

“Just because you speak American Sign Language doesn't necessarily mean that you also read English,” Bruce Gitlin said.