New York's state court system is working with federal judicial officials to move forward legislation that would shield judges' personal information from the public, Chief Judge Janet DiFiore said in a video released Monday.