Event venues in western New York are suing state officials in federal court, arguing that a 50-person limit on nonessential gatherings has deprived them of property and liberty rights.