A Manhattan federal judge on Tuesday denied Ghislaine Maxwell's bid to access the names of three unnamed accusers whose accounts of sexual abuse at the hands of Jeffrey Epstein formed the basis of the criminal sex-trafficking charges against her.