As controversy swirls over disruptions to the U.S. Postal Service under the Trump administration, a New York bill introduced by a Manhattan Democrat would authorize local election boards to set up ballot drop boxes.