The woman who has overseen the New York bar exam for the past 19 years won't be at the helm in October when the state gives its first-ever online attorney licensing exam.