A three-judge panel heard arguments Thursday on the Trump administration's case for excluding undocumented immigrants from the 2020 census count, as an attorney for the New York attorney general's office argued that the move was a blatant violation of the U.S. Constitution.