Two co-founders of an e-commerce startup have filed a legal malpractice action against Troutman Pepper Hamilton Sanders in New York state court, alleging $5 million in damages arising from conflicts of interest with the startup's other founders.