A special three-judge court in D.C. on Tuesday wrestled with how to approach a case on President Donald Trump's memorandum excluding undocumented immigrants from the population count used to designate congressional seats, rejected by a New York panel of judges earlier this month.