The lack of geographic limits allowed by virtual court hearings in the age of the coronavirus has been on full display in the case of a group of dogs quarantined at John F. Kennedy International Airport, whose importer sued the federal government after he was blocked from bringing them into the United States from Russia.