A survey of those who took New York's first-ever online bar exam last week suggests that technical problems were more widespread than officials have indicated.