Lawyers from across New York were on the ballot Tuesday as voters decide on a myriad of down-ticket races in an election season focused on the divisive battle between President Donald Trump and Joe Biden.