The U.S. Securities and Exchange Commission has asked a Manhattan-based appeals court to reject an argument that would render a commonly used tool for extending the agency's investigations unenforceable in federal court.