A panel of Appellate Division, First Department judges has allowed a California-based software company to proceed with claims that it was duped into entering a contract to develop a predictive gaming app for Major League Baseball's tech arm.