A lawyer for President Donald Trump and his children asked a federal appeals court Tuesday to force arbitration in a lawsuit alleging that they, and the Trump Corp., illegally profited from promoting doomed products and services to unsophisticated investors across the country.