A New Jersey man filed a federal lawsuit against Gov. Andrew Cuomo on Tuesday, arguing that he was wrongly ordered to fill out a New York state form after landing at John F. Kennedy International Airport amid the coronavirus pandemic.