As New York faces a wave of new infections this autumn, about 20 state prisons have at least one active coronavirus case among their inmate population, state data shows.