In a closely watched case over the rightful ownership of two early 20th century paintings looted by the Nazis, a fierce legal battle has emerged over $1.4 million in pre-judgment interest that—in the view of the lawsuit's plaintiffs—continues to grow each day as legal arguments drag on.