Ghislaine Maxwell has filed a renewed bail motion seeking her release from a Brooklyn federal jail ahead of an upcoming trial on charges that she had helped deceased financier Jeffrey Epstein operate a long-running underage sex-trafficking ring.