A pair of notable former New York politicians, convicted in federal court on public corruption charges, found themselves left out of a final wave of pardons and commutations as former President Donald Trump left office Wednesday.