A Nassau County judge ruled Wednesday that insurance brokers are not required to cover economic losses for a New York movie theater forced to shut down operations as a result of state measures aimed at slowing the spread of COVID-19.