A new lawsuit filed in Manhattan federal court targeted the private equity owners of a so-called "blank check" company, claiming that firm, a type of popular mechanism for conducting corporate mergers, had left investors holding the bag on a bad merger.