New York Gov. Andrew Cuomo on Sunday conceded to calls for state Attorney General Letitia James to oversee an independent investigation into sexual harassment claims against him.