A New York state judge has absolved Brown Rudnick of malpractice allegations brought by banker B. Riley Financial Inc., stemming from Vintage Capital Management's failed $1.365 billion acquisition of Rent-A-Center in 2018