A New York appeals panel sided with top court officials Tuesday in a high-profile case over the system's decision to oust dozens of older judges due to a budget cut.