New York lawmakers are expected to approve a bump in funding for the state attorney general's office, which would funnel money toward two units tasked with investigating police conduct.