Simpson Thacher & Bartlett has brought on another lawyer who held a leadership position in the U.S. Securities and Exchange Commission during the Trump administration.