The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit, in a first-of-its-kind decision Tuesday, opened the door for health care organizations to sue in federal court over government rule-making that could violate the Medicaid Act.