A state appeals court has ruled that a $30 million lawsuit in which a New Jersey-based personal injury firm alleges that a pair of New York City firms illegally poached its clients—allegedly using tactics such as offering the clients Uber rides from a doctor's office to law offices where a briefcase full of up to $3,000 awaited—should survive dismissal and move forward on the merits.