New York State Court of Appeals in Albany. Photo: Monika Kozak/ALM Police Officers' Translation of Complaining Witness Statement Acceptable for Pleadings, NY High Court Rules
A mid-level appeals court had found a certificate of translation was needed to cure a hearsay defect, but the Court of Appeals ruled that a police officer's translation of the employee's narrative "did not create a level of hearsay for pleading purposes."
May 07, 2021 at 07:04 AM
4 minute read
New York's highest court, in a split decision Thursday, ruled against a restaurant customer who was accused of grabbing a steak knife and chasing an employee around the premises, saying that police translation of a witness' statement did not have to be certified to avoid it being excluded as hearsay at the pleading stage.
This content has been archived. It is available through our partners, LexisNexis® and Bloomberg Law.
To view this content, please continue to their sites.
Not a Lexis Subscriber?
Subscribe Now
Not a Bloomberg Law Subscriber?
Subscribe Now
NOT FOR REPRINT
© 2024 ALM Global, LLC, All Rights Reserved. Request academic re-use from www.copyright.com. All other uses, submit a request to [email protected]. For more information visit Asset & Logo Licensing.
You Might Like
View All
'Judicial Maturation': Judge Vacates Life Sentences That He Imposed on Brooklyn Man in 1997
5 minute read
A Motion to Dismiss, a Reduced Sentence Request, and a Motion to Remand
8 minute read
Albany Judge Orders New Trial for Manslaughter Case Where Defense Counsel Met Secretly With Law Clerk
4 minute readTrending Stories
- 1Elaine Darr Brings Transformation and Value to DHL's Business
- 2How Marsh McLennan's Small But Mighty Legal Innovation Team Builds Solutions That Bring Joy
- 3When Police Destroy Property, Is It a 'Taking'? Maybe So, Say Sotomayor, Gorsuch
- 4New York Top Court Says Clickwrap Assent Binds Plaintiff's Personal-Injury Claim to Arbitration in Uber Case
- 5'You Can’t Do a First Draft of Common Sense': Microsoft GC Jon Palmer Talks AI, Litigation, and Leadership
Who Got The Work
Michael G. Bongiorno, Andrew Scott Dulberg and Elizabeth E. Driscoll from Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr have stepped in to represent Symbotic Inc., an A.I.-enabled technology platform that focuses on increasing supply chain efficiency, and other defendants in a pending shareholder derivative lawsuit. The case, filed Oct. 2 in Massachusetts District Court by the Brown Law Firm on behalf of Stephen Austen, accuses certain officers and directors of misleading investors in regard to Symbotic's potential for margin growth by failing to disclose that the company was not equipped to timely deploy its systems or manage expenses through project delays. The case, assigned to U.S. District Judge Nathaniel M. Gorton, is 1:24-cv-12522, Austen v. Cohen et al.
Who Got The Work
Edmund Polubinski and Marie Killmond of Davis Polk & Wardwell have entered appearances for data platform software development company MongoDB and other defendants in a pending shareholder derivative lawsuit. The action, filed Oct. 7 in New York Southern District Court by the Brown Law Firm, accuses the company's directors and/or officers of falsely expressing confidence in the company’s restructuring of its sales incentive plan and downplaying the severity of decreases in its upfront commitments. The case is 1:24-cv-07594, Roy v. Ittycheria et al.
Who Got The Work
Amy O. Bruchs and Kurt F. Ellison of Michael Best & Friedrich have entered appearances for Epic Systems Corp. in a pending employment discrimination lawsuit. The suit was filed Sept. 7 in Wisconsin Western District Court by Levine Eisberner LLC and Siri & Glimstad on behalf of a project manager who claims that he was wrongfully terminated after applying for a religious exemption to the defendant's COVID-19 vaccine mandate. The case, assigned to U.S. Magistrate Judge Anita Marie Boor, is 3:24-cv-00630, Secker, Nathan v. Epic Systems Corporation.
Who Got The Work
David X. Sullivan, Thomas J. Finn and Gregory A. Hall from McCarter & English have entered appearances for Sunrun Installation Services in a pending civil rights lawsuit. The complaint was filed Sept. 4 in Connecticut District Court by attorney Robert M. Berke on behalf of former employee George Edward Steins, who was arrested and charged with employing an unregistered home improvement salesperson. The complaint alleges that had Sunrun informed the Connecticut Department of Consumer Protection that the plaintiff's employment had ended in 2017 and that he no longer held Sunrun's home improvement contractor license, he would not have been hit with charges, which were dismissed in May 2024. The case, assigned to U.S. District Judge Jeffrey A. Meyer, is 3:24-cv-01423, Steins v. Sunrun, Inc. et al.
Who Got The Work
Greenberg Traurig shareholder Joshua L. Raskin has entered an appearance for boohoo.com UK Ltd. in a pending patent infringement lawsuit. The suit, filed Sept. 3 in Texas Eastern District Court by Rozier Hardt McDonough on behalf of Alto Dynamics, asserts five patents related to an online shopping platform. The case, assigned to U.S. District Judge Rodney Gilstrap, is 2:24-cv-00719, Alto Dynamics, LLC v. boohoo.com UK Limited.
Featured Firms
Law Offices of Gary Martin Hays & Associates, P.C.
(470) 294-1674
Law Offices of Mark E. Salomone
(857) 444-6468
Smith & Hassler
(713) 739-1250
