New York's court system says older state Supreme Court judges returning to the bench could be placed in New York City housing or family court, but that idea is running into sharp criticism from a key judicial association.