It was an innocuous court decision on the surface: New York's top judge sided with a nonprofit represented by prominent Albany lawyer Henry Greenberg in a zoning case. 

But at the time of the 4-3 split decision, that same lawyer was serving as an attorney for Chief Judge Janet DiFiore in her official capacity after she'd been sued over a controversial cost-cutting measure.