The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit signaled Thursday that it may fully address, for the first time, the question of whether a decades-old change to federal law rendered a commonly used tool for extending U.S. Securities and Exchange Commission investigations unenforceable in federal court.