New York state senators passed legislation on Thursday that would open a one-year legal lookback window allowing survivors of adult sexual abuse to bring forward time-barred claims.