The U.S. Court of Appeals for the Second Circuit ruled Tuesday that the Swiss government was immune from a lawsuit by Colorado-based art collectors whose works were temporarily seized in a raid of suspected smugglers.