A new class-action lawsuit, filed Monday in Manhattan federal court, accused microlender Affirm Holdings Inc. of violating consumer protection laws in offering "Buy Now-Pay Later" loans to retail shoppers in New York.